世の中はデジタル化に突き進み、ビジネスもすっかりパソコンを使うことが主流になったけれど、まだまだスケジュール帳やメモは紙製を使っている人も多いのではないでしょうか。少なくとも、私はそうです。

そして、ノートや手帳を愛用していると、なにかと便利なのが「付箋（ふせん）」。もう書き込めないスペースにも情報を追加できるし、なにより栞（しおり）代わりにできるのもいい。

この付箋のことを、「ポスト・イット」なんて、しゃれた言い方をする人もいます。あれ？ ポスト・イットって商品名だっけ？ 正しい言い方は付箋？ ちょっと気になったので、調べてみました。

結論から言うと、「ポスト・イット」は商品名。3M（スリーエム）という、アメリカの化学メーカーで開発された付箋のことです。この3Mは、そのほかにもさまざまな商品を売っていて、文房具やテープでメーカー名を見たことある人も多いんじゃないでしょうか。

ちなみに、この「ポスト・イット」が、あまりに有名になりすぎて、英語圏では付箋のことを、商品名そのままの「post-it」と呼んだりするそうです。同じく商品名なのに、似た商品までそう呼んでしまう「宅急便」や「チャッカマン」「ウォシュレット」のようなものですね。

英語圏では、「post-it」以外に、付箋のことを「sticky note」とも呼ぶそうです。さすがに、商品名そのままだと、不都合な場面があるからなんでしょうか？ なんて妄想がはかどります。

さて、話を元に戻すと、ポスト・イットと付箋はなにも違わず、むしろ「ポスト・イットは付箋の一部である」という結論になりました。

とはいえ、「ポスト・イット」は3Ⅿの商品名なので、3Ⅿ製以外の付箋を「そのポスト・イット取って！」なんて言おうものなら、どこかに存在するかもしれない「付箋警察」に「いや、ポスト・イットは3Mの商標登録で…！」なんてお説教されてしまうかもしれない。

そんなときは、「なーに、本場アメリカでは、付箋のことをpost-itとも呼ぶんだぜ！」と切り返してみてください。そんな機会があるのか、そもそも付箋の本場はアメリカなのかという疑問は残りますが。